Тысяча и одна ночь (1001 ночь) (MOD)

El libro de cuentos de hadas e historias de 1001 noches alguna vez impresionó a los europeos con los colores de las telas orientales, el parpadeo del acero de despiadadas hojas musulmanas, el brillo misterioso de cuencos árabes multicolores.

Una colección de historias, enmarcadas por una historia sobre el rey persa Shahriyar y su esposa llamada Shahrazad (Scheherazade). El nombre "Mil y una noches" se forma bajo la influencia de la cultura turca, ya que el nombre original del ciclo persa era "Mil cuentos de hadas". En el entorno de Turkic, agregar una unidad a mil tuvo un tinte de innumerables números.

- Cuentos árabes
- cuentos de hadas para la noche
- Cuentos populares rusos
- cuentos de hadas de Aladin
- sobre Ali Baba y 40 ladrones
- sobre el marinero de Sinbad

La cuestión del origen y desarrollo de las "1001 Noches" no se ha aclarado por completo hasta el día de hoy. Los intentos de buscar el hogar ancestral de esta colección en la India, realizados por sus primeros investigadores, aún no han recibido suficiente justificación. El prototipo de Las Noches en suelo árabe fue probablemente la traducción de la colección persa Hezar-Efsane (Mil Cuentos) realizada en el siglo X. Esta traducción, conocida como "Las Mil Noches" o "Mil y Una Noches", fue, como lo demostraron los escritores árabes de la época, muy popular en la capital del Califato oriental, en Bagdad. No podemos juzgar su naturaleza, ya que solo hemos llegado a la historia que lo enmarca, coincidiendo con el marco de "1001 Noches". En este marco conveniente, se insertaron varias historias en diferentes momentos, a veces ciclos completos de historias, a su vez enmarcadas, como "El cuento del jorobado", "El buhonero y las tres niñas" y otros. Los cuentos individuales de la colección, antes de incluirlos en el texto escrito, existían con frecuencia independientemente, a veces en una forma más común. Es posible suponer, con razón, que los primeros editores del texto de los cuentos de hadas eran narradores profesionales, que tomaron prestado su material directamente de fuentes orales; bajo el dictado de los narradores de cuentos de hadas fueron anotados por los vendedores de libros que aspiraban a satisfacer la demanda del manuscrito "1001 noches".